Going Topless At The Tapas Bar: Fun With English
Before this past weekend I never knew the phrases 'tapas bar' and 'topless bar' sound so alike.* Go ahead and say them to yourself out loud real quick. See? Who knew! Not me, until we had this conversation about where to eat: Him: "How about a tapas bar?" Me: "Topless bar? The food won't be any good and it'll be expensive. Plus I don't want to go to a topless bar. You want topless, I'll take my shirt off while we eat real food." (Note: we were in Vegas, so this conversation is not as far-fetched as it sounds.) Him, laughing: "Tapas, tapas, not 'topless!' T-a-p-a-s.' Me: Laughing so hard I cry a little. Him: "But since you've promised to eat topless,** I don't care where we go!" *Pronouced as 'tahpahs', not 'taypahs.' I think people argue about this. I'm not sure which one is right. *I didn't eat topless, even though we went to a restaurant, and I am not making this ...